through and through

He 's British through and through .

他是地地道道的英国人。

People assume they know me through and through the moment we meet .

人们一见到我，就自以为对我了如指掌了。

I 've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through

我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。

I 'm an optimist through and through .

因为我是彻头彻尾的乐观主义�

We 've been friends so long I know you through and through .

咱们是多年的朋友，我对你十分了解。

You are special through and through !

你是彻头彻尾地特殊！

He 's a reliable man through and through .

他是一个完全可靠的人。

He was obviously a city kid through and through .

很明显，他是个十足的城里孩子。

She knows her subject through and through .

她对自己的专业很熟悉。

He 's just got Napoleon 's personality through and through .

他只是拥有货真价实的拿破仑人格。

Once you have seen it through and through , that very seeing becomes a transformation .

一旦你看透它，这个看见本身就变成一个转化。

I 've only known her for a few days but I feel I know her through and through .

我认识她才几天，但我觉得我已彻底了解她了。

You can trust him , for he 's honest through and through .

你可以信赖他，他是真正老实的。

We were caught in a shower and got wet through and through .

我们遇到阵雨，淋得全身湿透。

Just like Leo signs , Captain America is a leader through and through .

和狮子座人一样，美国队长是个彻头彻尾的领导者。

He has been caught in the rain and is wet through and through .

他遇上雨，衣服都湿透了。

Push the door , I 'm home at last and I 'm soaking through and through .

推开门，最后我回家了，我还浸泡在水中。

The red knife of light appeared stabbing the darkness through and through .

阳光象一柄红色利剑，刺透了一层层黑暗。

This job should therefore only be attempted by someone who feels grown up through and through .

因此，尝试这种工作的，只能是那些觉得自己确确实实已经长大的人。

Repair of the through and Through Cheek Defect

口颊洞穿性缺损的修复

And he is steeped through and through with profound yet temperate happiness

所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中

The dog was a champion through and through .

那条狗是个十足的斗士。

Comparative study of CT with pathology about craniocerebral through and through wounds caused by 5.56 mm bullets in dogs

5.56mm弹致狗颅脑贯通伤的CT与病理对照

He 's a soldier through and through .

但他也确实是一个真正的军人。

She had said to crummie that she knew Mr Evans through and through .

她曾对克拉米说过，她对埃文斯先生了解得很透彻。

CDK , made you find a new lifestyle in the city what you had knouwn through and through .

一本杂志让你重新发现一座城市，一座城市让你不断体验新的生活。

In the end , the bill that passed was anything but a socialist scheme . It was centrist through and through .

最终，通过的法案根本不是一项社会主义计划，而完全是中间派的计划。

Those boards are rotten through and through .

那些木板已完全朽烂。

Adams was Arsenal through and through and his bravery and100 % commitment surely make him a certain pick .

亚当斯是彻底的阿森纳人，他的勇气和100%的投入为他赢得了一个位置。

The initiation and growth of part through and through cracks in blunt notched specimens of a medium carbon steel were investigated by a replication technique .

采用复型方法对中碳结构钢单边钝缺口试样的非穿透和穿透疲劳短裂纹的演化过程进行了研究。